我對各種 AI 工具感到好奇，特別是每天都在用的微軟 Office 系列的 Copilot Pro，當今年1月初開放給非企業用戶使用時，我想盡辦法先用用看過過乾癮。
我目前是使用台灣版本的 Microsoft 365 Family，由於 Copilot Pro 尚未開放繁體中文使用，因此我用印度朋友的信用卡刷卡，暫時先用印度版的 Microsoft Copilot Pro，也就是說僅支援「英文」語種。
然而神奇的事情發生了，最近在寫書，順手整理一些有繁體、簡體中文的文字段落時，無意間去反白這些中文字，Copilot 竟然能產出優化結果來，而且語意是通順的。
因此，在用非中文語種的版本中，先在空白文件上貼上一段中文字，使其反白閱讀產生結果後，再下「繁/簡」中文指令，這時候就會出現中文的結果，語意通順；出現英文、德文等亂碼時，就在prompt內要求說「完全以繁體中文呈現」即可。
簡言之，我們必須先在新開的空白文件中餵 Copilot 中文後，讓它切換語種，再下中文 prompt；然而原本的文件一開始就用英文的話，這方法就無效了，必須另外開全新的 Word 文件。
還記得 1 月初剛開通時也這樣玩過，完全無法，可能是開放簡體中文的關係，大數據池有互通我猜，這應該是個 Bug，非常有趣～ 等到繁體中文正式上線後大家可以玩玩看。
另外說明一下很多人在意的資訊安全，微軟的付費人工智慧 Copilot 服務分成兩類：
第一類：家用版、個人版的「Copilot Pro」
第二類： 商用企業版的「Copilot for Microsoft 365」
很多人會擔心自身敏感資料外洩，像是涉及商業機密的會議記錄時上傳語音逐字稿摘要精確會議重點，這方面依據我詢問微軟官方與查閱條款，僅有「商用企業版的『Copilot for Microsoft 365』」的用戶有資料安全保障服務。
家用版、個人版的「Copilot Pro」還是會把我們輸入的內容上傳到公用的大型語言模型數據池中，這方面需要特別注意。