在一個家庭聚會中有個問題：大家正在討論孩子的教育方式。有人認為應該嚴格管教，而有人則主張以愛為基礎的教育。
這種看似相反的案例可以用來解釋如何通過不同的語言表述來影響和調整家庭成員的觀點和態度。它強調了選擇合適的詞彙和表述方式可以使溝通更加有效，並幫助創建一個更和諧、更具建設性的討論環境。
用什麼樣的詞彙會影響思考的方式與關注的焦點。語言學家喬治·萊考夫深刻指出，每種語言都擁有其固有的架構和前提，這使得語言成為一種強大的工具和權力。
當你對同一事物進行不同的描述時，它所產生的效果將會有所不同。即使你具有出色的口才，也很難完全避免這種影響。因為一旦你選擇使用某種語言來表達，就意味著你在某程度上接受了該語言所代表的觀點。因此，在嘗試表達你的觀點時，首先應該考慮如何選擇合適的詞彙，因為正確的詞彙可以使你的表達更加有效。
例如，當描述一杯只剩一半的水時，你可以選擇說：「這杯水只剩下一半了。」或者：「這杯水還有一半。」雖然這兩句話都在描述水的量，但它們所傳達的情緒和觀點卻截然不同。前者似乎帶有一種消耗和減少的意味，而後者則傳達了一種保留和存在的意味。這就是語言的力量，它可以通過不同的表述來產生不同的影響和認知。
這正是語言的力量所在。對同一事物的不同描述會產生不同的影響，而這種影響是無法完全避免的。因為一旦你選擇使用某種語言，就意味著你在某程度上接受了該語言所代表的觀點。